Do me a favour

BARTLESVILLE, OKLAHOMA, USA: Det var to fornøyde ektepar som onsdag kveld landet på Sola etter to særdeles begivenhetsrike uker i USA. Gillen, Signe, Erling Dag og Inger Åse kunne da se tilbake på en svært vellykket rundtur fra Bartlesville i Oklahoma til New Orleans og tilbake igjen.

Turen til New Orleans gikk forøvrig prikkfritt, og alle skal ha oppført seg bra underveis. Ett av høydepunktene på denne turen skal ha vært skallebarberingen av Erling Dag, som vel kanskje ikke hadde all verden å ta av i utgangspunktet heller. Det meldes også om et fantastisk orkester ombord på båten "River Stream", og Gillen skal særlig ha merket seg pianistens utrettelige innsats. På sitt beste kunne orkesteret nesten minne om det legendariske SveinSvoll SwingerS (SSSS).

Erling Dag før og etter sin profesjonelt utførte skallebarbering.

Langt mer dramatisk ble det imidlertid på turen tilbake til Bartlesville. Etter å ha kjørt i nesten 1800 miles uten uhell, var det slutt på lykken bare 20 miles fra bestemmelsesstedet i Bartlesville. Da ble nemlig en politibil i motsatt kjørefelt oppmerksom på Gillen, som nok holdt hastigheter godt over det tillatte. Med en stil som overgikk selv de villeste stuntscener på film, skar Oklahoma Highway Patrol-bilen over midtrabatten så søla skvatt, og la seg pent på hjul bak det norske reisefølget.

Med blinkende lys i både rødt og blått i sladrespeilet, måtte Gillen pent legge seg over på siden og stoppe, og de fire ombord i bilen hadde ikke mye høy i hatten da politimannen kom gående mot dem. Etter nøye å ha studert førerkort og konstatert at de fire nervøse menneskene ikke var fra disse kantene, antok politimannen imidlertid en vennlig tone, og sendte reisefølget videre med kommentaren:

- Can you do me a favour? Slow down!

(19.07.2004 kl 06:00)