Den vakre øya i havet - en reisereportasje

BELLE-ILE EN MER, FRANKRIKE: Den franske øya Belle-Ile en Mer, eller "den vakre øya i havet", er et vidunderlig sted. Den ligger strategisk plassert helt nord i Biscaya-bukta, og tilhører den administrative regionen Bretagne helt vest i Frankrike. Ukens reisereportasje i serien "SAKMIL-nyhetene utforsker verden" handler om en liten øy i et stort hav - selveste Atlanterhavet. Øya er slett ikke stor, for med rundt 17 km på langs og opptil 10 km på tvers er den bare 90 km² i areal. Til sammenligning er for eksempel Klepp kommune på Jæren 115 km².

La det være helt klart fra starten av: Dette er ikke Ibiza eller Aya Napa. Her råder det fred, ro og idyll overalt, og skal det skje noe må man finne det på selv. Hverdagen på Belle-Ile er nemlig alt annet enn hektisk. Øya syder likevel av liv i sommerhalvåret, selv om det er befriende lite masseturisme og type Syden-hoteller her. I stedet reiser folk gjerne ut hit på dagstur fra fastlandet, men skal man virkelig utforske området trenger man langt mer enn en dag. Det er primært også franske turister som dominerer, mens for eksempel skandinaver sjelden finner vegen ut hit. Det er kanskje fordi folk flest ikke en gang har hørt om Belle-Ile en Mer eller tenker på det som et naturlig feriemål når man kan finne sikker sol og sommer rundt Middelhavet.

Det er rolig, fredelig og idyllisk på Belle-Ile en Mer.

SAKMIL-nyhetene brukte en hel uke på Belle-Ile en Mer, og fremkomstmiddelet rundt på den lille øya har vært buss og sykkel. Utleiesykler er lett tilgjengelige i alle "byene" på øya, og er det desidert beste transportmiddelet dersom man vil utforske i krinkler og kroker. Med sykkel kan man lett ta seg frem på kryss og tvers på et utmerket sykkelvegnett, og for eksempel oppsøke en av øyas 90 små og store strender. Terrenget er lett kupert og variert, med et landlig preg i innlandet, og mer dramatisk ute ved kysten. Sørvestkysten, Côte de Sauvage, er spesielt dramatisk der Atlanterhavet kommer inn med full tyngde. Dette har skapt en rekke unike klippeformasjoner, for eksempel i Port Coton, der den impresjonistiske maleren Claude Monèt hentet ett av sine mest kjente motiver fra. Port Coton har for øvrig fått navnet sitt fra skummet som pisker rundt klippene i stormfullt vær og minner om bomull.

Klippene ved Port Coton, til venstre i original form og til høyre slik Claude Monèt fremstilte dem i 1886.

Roligere forhold og lengre sandstrender finner man langs den nordøstlige kysten, som vender mot fastlandet vel 15 km unna. Her kan det være perfekt å tilbringe en solskinnsdag og svømme i rolig, asurblått vann langs hvite strender. Badevannet er betydelig varmere enn i den engelske kanalen på nordsiden av Bretagne, men kan nok fortsatt være kjøligere enn forventet. På plussiden er det imidlertid forholdsvis lite folk her i forhold til for eksempel på den franske rivieraen. Vil man ha en liten strand helt for seg selv, finner man den et eller annet sted på Belle-Ile.

Plage de Donnant er en av de større strendene på Belle-Ile en Mer. I alt er det 90 strender spredt rundt på øya. Denne ligger på den nokså røffe kysten rett mot Atlanterhavet, og byr blant annet på gode surfemuligheter.

Idyll, idyll og idyll - dette er stikkordene som gjelder for Belle-Ile en Mer. Små landsbyer, som egentlig bare er husklynger, er spredt rundt på hele øya, med hvitmalte hus som gjerne har detaljer i pastellfarger. Blomster, trær og et ellers åpent landskap bidrar til kosen, som egentlig er representativ for den franske landsbygda generelt. Møter man folk på sin ferd hilses det med et vennlig "bon jour", og stress er et ukjent begrep. Trafikken er heller ikke den helt store, og er man ute på sykkelen kan man dermed like gjerne sykle langs hovedvegene som på de svært godt merkede sykkelrutene. Det koster 8-10 euro per dag å leie sykkel, og det er vel verdt pengene. Man kan selvsagt også leie bil for å komme seg rundt, eller ta med sin egen på ferja fra fastlandet til en mindre hyggelig pris. Strengt tatt trenger man imidlertid ikke bil på et sted som dette.

Det er fire "byer" på Belle-Ile en Mer. Le Palais er den største av disse, og det er gjerne hit man ankommer med båt fra fastlandet. Dette er et koselig lite sted med kafeer, restauranter og små butikker av alle slag. Litt lenger nordvest ligger det nest største stedet Sauzon, som er bygget opp omkring en naturlig havn som spiser seg inn i landskapet. Postkortmotivene ligger tett som hagl omkring her, igjen uten et eneste stygt turisthotell å se. Bangor og Locmaria er de to siste byene, og ligger henholdsvis midt på og helt øst på øya. Her er forholdene enda mindre enn i Sauzon og Le Palais, og tempoet tilsvarende bedagelig.

Byen Sauzon er den nest største på Belle-Ile en Mer, og ligger helt i nordvest. Den er, i likhet med det meste på øya, idyllisk.

Hva skal man så finne på i en hel uke på et slikt sted? Det som er klart er i alle fall at ingen finner på tingene for deg, det må du gjøre selv. En sykkeltur til en nærliggende strand, eller til ett av fyrene langs kysten, eller simpelthen bare uten mål og mening er en avslappende og god aktivitet. Belønningen kan for eksempel være et glass vin eller øl ved sjøkanten. Maten er også utmerket, spesielt dersom man liker sjømat. Det er imidlertid ingen problemer å finne kjøtt, pasta eller pizza på menyene heller. En annen ting man absolutt må prøve er alle rettene som serveres med utgangspunkt i pannekaker, crêpes. Her er utvalget simpelthen enormt, og fantasien kjenner nesten ingen grenser,

Man stiller med et lite handikap dersom man ikke kan fransk, men det er utrolig hva noen få gloser og tegnspråk kan utrette. Ofte viser det seg også at franskmenn faktisk kan noen ord engelsk, men at de blir så usikre på seg selv når de må snakke et fremmedspråk at de helst lar være.

Hva så med været? Det er langt mer stabilt vær i dette området enn hva man er vant til i Rogaland, men selvsagt finnes det ingen garanti for at solen skinner hver dag. Klimaet generelt på Belle-Ile en Mer er preget av at øya ligger i Atlanterhavet, der de store værsystemene presser på. Dette gir stabile temperaturer og lite variasjon gjennom døgnet, men det blåser gjerne en del og regnbyger kan forekomme når værsystemene passerer. Det regner imidlertid langt mindre her ute enn inne på fastlandet, og bygene varer sjelden lenge. Er været pent er det ikke mye som kan måle seg med dette stedet; regner og blåser det kan det være godt å trekke innendørs.

Belle-Ile en Mer er med andre ord et sted man først og fremst reiser til for å slappe av og der man neppe treffer på naboen. Idyllen er stor og forholdene er små. På tross av sin nokså ukjente status her hjemme er Belle-Ile lett tilgjengelig med fly og tog via Paris. På sin ferd gjennom det franske landskapet, og da særlig i Bretagne-regionen, kan man gjøre små avstikkere og ytterligere finne roen på fransk manèr. En liten perle i et stort hav - det er Belle-Ile en Mer, og hit reiser man når man er ferdig med å reise til Syden. Dette er turisme for viderekomne.

(11.07.2011 kl 06:00)

Belle-Ile en Mer i et nøtteskall

BELLE-ILE EN MER: Belle-Ile en Mer er ikke et stort sted, men har mye å by på for en livsnyter. Opplevelsene dreier seg først og fremst om å utnytte det naturen har å by på, og å ta inn over seg både idyllen og det dramatiske møtet med storhavet som råder på øya.

Kart over Belle-Ile en Mer. Det er omtrent 17 km fra sørøst til nordvest, og opptil 10 km på tvers av dette.

Geografi:

Til fots - en spektakulær turveg går rundt hele kysten

Le Grand Phare rager 52 meter over bakken, og utsikten fra toppen er storslagen.

Ting å gjøre/severdigheter:

Stor gjensynsglede for QO

AMSTERDAM, NEDERLAND: Duoen QO, som har vist seg alt annet enn telledyktige de siste årene, var lørdag tilbake der det hele startet - i Amsterdam. For en god del år siden var det her frøene til det som skulle bli QO ble sådd, da et par jakker med kumønster ble innkjøpt i en lokal morobutikk.

QO, her representert ved kjernen KillKenneth og Fiesta-Ole, syntes det var stas å være på gamle trakter.

I helgen var duoen altså tilbake til butikken Witbaard Feestartikkelen, som i de riktige kretser bare er kjent som QO-butikken. Gjensynsgleden var stor både hos duoen og de butikkansatte, og ryktene vil ha det til at butikken har opplevd et stort oppsving som følge av QO sin spesielle link til stedet. Langveisfarende pilgrimbesøk skal visstnok ikke være uvanlig.

I god QO-ånd ble også puben O'Donnels besøkt umiddelbart etterpå. Denne ligger like ved QO-butikken, og omtales selvsagt bare som QO-puben.

(11.07.2011 kl 06:00)

Woodstokka-sirkuset til Paris?

PARIS, FRANKRIKE: Det er forlengst sådd tvil om det blir noe av årets Woodstokka, og det meste tyder på at det ikke blir noen ny festival på Stokka nå i år. Pausen som ble innledet etter den foreløpig siste Woodstokka i 2009 ser dermed ut til å bli forlenget. Imidlertid har SAKMIL-nyhetene nå observert tegn som indikerer at festivalen nå har fått internasjonale ambisjoner.

Under et kafèbesøk på gaten i Paris for halvannen uke siden kunne nemlig SAKMIL-nyhetenes utsending observere en t-skjorte mistenkelig lik de man får tak i på Woodstokka. Selv om avstanden var for stor til å bekrefte identiteten og autensiteten til t-skjorten, var det i alle fall tydelig at Woodstokka-logoen preget en stor del av den. Dette viser også paparazzi-bildet som SAKMIL-nyhetene kan presentere denne uken, i lett sladdet versjon.

T-skjorten som tilfeldigvis ble observert i Paris for halvannen uke siden. Er Woodstokka på veg til Paris?

Det foreligger selvsagt en usikkerhet rundt om t-skjortemotivet kan være hentet fra den mindre interessante Woodstock-festivalen i 1969, men dette har ikke stoppet spekulasjonene rundt om Woodstokka nå kan være på vei til Paris. I så fall kan for eksempel steder som Versailles eller Euro-Disney være aktuelle arrangørsteder.

(11.07.2011 kl 06:00)

Rykter & Rauaraddel